We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Separation פ​ר​ד​ה

from Prayer Of The Rose by Shai Wetzer

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.15 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ״תפילת הורד״ - פרוייקט הנצחה לזכר הזמרת והיוצרת ורד הררי -וצר


    "The Prayer of the Rose" - A musical memorial project - in memory of the singer and musician Vered Harari-Wetzer.

    Includes unlimited streaming of Prayer Of The Rose via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

lyrics

פְּרֵדָה

הִקְהַלְתִּי עָבֵי יָגוֹן מִמַּעַל
עֲרוּגוֹת אַהֲבָתֵנוּ
מִלּוֹתַי הָפְכוּ מָטָר לְרַעַל
.הַמַּשְׁכִּיחַ יַתְמוּתֵנוּ

אֶזְכֹּר לֵילוֹת, אֶמְנֵם בְּרַעַד
אֵיךְ יָפְיָהּ שָׁצַף בֵּיתִי
קוֹלָהּ חָדַר קִירוֹת מִבַּעַד
.אֵימַת פְּרֵדָה, רִגְעֵי אָשְׁרִי

הוֹי נַפְשִׁי, אַל תְּיַסְּרִינִי
לַמְּדִי אוֹתִי בְּמֶתֶק דָּם
אֶת גּוּפִי לְאַט הַשְׁעִינִי
.שׁוּב לֹא שֶׁלִּי הִיא לְעוֹלָם

הִקְהַלְתִּי עָבֵי יָגוֹן מִמַּעַל
עֲרוּגוֹת אַהֲבָתֵנוּ
מִלּוֹתַי הָפְכוּ מָטָר לְרַעַל
.הַמַּשְׁכִּיחַ יַתְמוּתֵנוּ

הוֹי נַפְשִׁי, עוֹד טֶרֶם עֵת
אַהֲבָה עוֹד לֹא רָוִיתִי
בֵּינוֹת הַשֶּׁקֶר לָאֱמֶת
.כִּרְצוֹנֵךְ תָּמִיד עָשִׂית בִּי

,וְזֶה הַיּוֹם הַכֹּל נִשְׁטָף
מַשְׁחִיר גִּבְעוֹל הַצִּבְעוֹנִי
פְּגָמַי מוּלֵךְ, אֲנִי נֶחְשָׂף
.כְּלֶטֶף רוּחַ מוּל חַיַּי עִבְרִי



3. Separation

I have gathered the clouds of my sorrow from the sky—
the flowerbeds of our love.
My words turned the rain to acid
that erases our orphaning.

O my soul, don’t hurt me so.
Teach me, within the sweetness of the blood.
Tell my body slowly
that she will never be mine again.

I remember the nights with trembling:
how her beauty flowed through my house,
Her voice piercing the walls--
the terror of farewell, the moments of my joy.

O my soul, it’s not time yet.
I have not quenched my thirst with love.
Between the false and the true
You have always done with me as you wished.

This is the day when all was swept away;
the stem of the tulip gone dark.
My flaws are before you. I am revealed
as a breath of air, caress on my passing life.

credits

from Prayer Of The Rose, released August 20, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Shai Wetzer image

Shai Wetzer Tel Aviv Yafo, Israel

Shai Wetzer drummer / percussionist / composer / arranger and producer. performed and recorded with a wide array of top- name. The legendary group “Kaverert”- the last reunion 2013, Danny Sanderson,
TeaPacks, Vered Harari, Canaanite Groove.

These days, Shai is a drummer on a national tour in the US with the show "The band's visit" from the 10-time Tony Award and Grammy winning Broadway musical. ... more

contact / help

Contact Shai Wetzer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Shai Wetzer, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now